Ecce Homo! اشاره‌اي است به روايت يوحنا از واقعه‌ي دست‌گيري‌ي ِ مسيح كه خلاصه‌ي آن به اين صورت است كه پيلاطس، مسيح را در حالي كه سربازان جامه‌ي بنفش بر تن‌اش كرده و تاجي از خار بر سر اش گذشته بودند به ميان مردم آورد و گفت:« Ecce Homo»؛ بنگريد اين مرد را.
هنگامي كه سركرده‌ي كشيشان و افسران حاضر در ميان مردم مسيح را ديدند، فرياد برآوردند: «به صليب‌اش كشيد، به صليب‌اش كشيد.»
و آن مرد مصلوب شد...

Ecce Homo! – فردريك نيچه
ترجمه‌ي رويا منجم

  
نویسنده : الهام ; ساعت ۱٠:۳٧ ‎ق.ظ روز ٩ دی ۱۳۸۳
تگ ها :